Wahad-Shtaim-Three – Cross-linguistic Influences in L3 processing

במחקר רחב היקף זה, במימון הקרן הישראלית למדע, אנו חוקרים סטודנטים באוניברסיטאות תלת-לשוניות, ובוחנים כיצד שפתם הראשונה (ערבית) ו/או שפתם השנייה (עברית) משפיעות על עיבוד שפתם השלישית (אנגלית). במחקר ייחודי זה אנו בוחנים במקביל את תחומי הלשון של פונולוגיה, לקסיקון ודקדוק, כדי להשיג הבנה מורכבת ורב-גונית. מחקר זה נערך בשיתוף פעולה עם פרופ' תמר דגני.

על מחקר זה עובדים: רזאן, מריאנה, נרוואס, רונלד, טל נורמן (alumnus)

Publications: Elias et al., 2025; Abbas et al., 2021, Norman et al., 2025

פרופילי אוריינות ושפה של ילדים בני מיעוטים לשוניים

אנו חוקרים את הישגי השפה והאוריינות של ילדים בגן ובבתי ספר יסודיים ילידי ישראל המשתמשים בשפה שאינה עברית בבית (כ-20% מאוכלוסיית התלמידים). מצאנו כי לתלמידים בני מיעוטים לשוניים יש פערים משמעותיים בידע אוצר מילים ובהבנת הנקרא, שהן מיומנויות בסיסיות הנחוצות לכל היבטי ההישגים האקדמיים. חשוב לציין, שההבדלים בין הקבוצות היו קטנים יותר מבחינת הידע של הילדים על הסדירות הלשונית של העברית, אך אלה עדיין משפיעים על הישגי האוריינות, במיוחד באורתוגרפיה העברית העמוקה. מחקר זה נתמך על ידי המחקר האורכי של מרכז אדמונד ג'יי ספרא.

על מחקר זה עובדים: דפנה שחר ימס,-, תמר מיכאלי, גל פדיל, לירן כילים, Gili גילי סטולרסקי

Publications: Shahar-Yames (3 papers); Michaly (2 papers)

מקורות שונות בלימידת אנגלית כשפה זרה

שליטה באנגלית היא מטרה מרכזית במערכת החינוך הישראלית, שכן היא המפתח להצלחה אקדמית ומאוחר יותר גם בתעסוקה. במעבדה שלנו אנו מתמקדים בהקשר הישראלי, במטרה לחשוף מנגנוני למידה כלליים אצל ילדים ומבוגרים, כמו גם את המאפיינים הייחודיים של לימוד אנגלית עבור דוברי עברית וערבית כשפות אם.

על מחקר זה עבדו: רנה סאמור, לילך טלמן יוגב, שמעון פרוס, הדר אהרוני, לירון טננבאום

Publications: Sammour (2), Temelman (2), Pruss (1)

קשרים בין-תחומיים בין דו-לשוניות לקוגניציה

המטרה שלנו היא לתרום לאפיון המלא של ההשפעות ההדדיות בין שפה למערכת הקוגניטיבית, בהגדרה רחבה, בפרט אצל דוברי שפות מרובות, כמפתח להבנת היכולת האנושית לשפה. זה כולל השפעות של שינה על למידת שפה, תפקיד הפונקציות הניהוליות בלמידה ועיבוד שפה (הממומן באמצעות מענק NSF-BSF, המתקיים במשותף עם פרופ' תמר גולן
פרופ' תמר גולן., UCSD ופרופ' תמר דאגני מאוניברסיטת חיפה

People: Nadowa Ghanayem, Rozan Salameh, Tehila Maloul (alumni: Amir Grosvirt, Tair Siegelman, Lihi Charcon)